Our language teachers are native speakers, who have been assessed by us for their understanding of grammar before teaching our students and from whom we require a high level in their native language. When choosing our future teachers, the ability to motivate students and to teach through games and in a lasting way is very important to us. We teach through the direct approach. Our classes are not about theoretical considerations of grammar. We don't want you to repeat words without a meaning. We want you to develop a near-native feeling for your new language. You will not repeat long lists of vocabulary plus dry grammar rules to combine them later. We teach you to use words and structure in real-life situations without having to think about it.
Language School, Translations & Interpretation Service, Intensive Language Classes
We provide interpreters for conferences and negotiations. Our conference interpreters are experienced overvoice interpreters. Our negotiation interpreters help you to communicate even in less common languages.
We provide you with translations of outstanding quality. Our translations are done ‘by hand’ rather than with automated software. Manual translations are better than what may ever be expected from automated translations. This is the only way to re-produce idiomatic text. Only in this way you can be assured that the translator actually understood what they were translating. A computer cannot understand meaning. Software works with the repetition of text strings, but in practice these repetitions occur less frequently than what might be expected.
Many translation offices pass incoming work to external freelancers and hand it to the customer without checking it. We will not do this: We check each and every translation quite carefully. This applies both to technical translations and to certified translations. This strict quality policy is the foundation for our good reputation as a first class translation office.
abc-multilingua (formerly LUIS DE GÓNGORA) and SEELHORST & PARTNERs - translators and interpreters have been a name for outstanding high quality for over 20 years. Use our experience. Mr Seelhorst is pleased to give you advice on language classes, translations and interpretation services without any extra cost. He is always ready to answer any queries.
20 Years of Experience
Acehnese, Afrikaans, Akan (Twi, Fante), Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Assamese, Awadhi, Azerbaijani, Bagheli, Balinese, Balochi, Bambara (Malinke, Jula), Batak, Bavarian, Belarusian, Bemba, Bengali (Bangla), Bhili (Wagdi, etc.), Bhojpuri, Bikol, Buginese, Bulgarian, Burmese, Catalan (Valencian), Cebuano, Central Tibetan (Dbus / Ü), Chewa (Nyanja), Chhattisgarhi, Chittagonian, Czech, Danish, Deccan, Dholuo (Luo proper), Dogri (Kangri), Dutch, Efik (Ibibio–Efik), English, Ewe, Finnish, French, Fula (Fulani, Fulfulde, Pulaar), Galician, Gan, Ganda (Luganda), Georgian, German, Gikuyu, Greek, Guarani, Gujarati, Haitian, Hakka, Haryanvi, Hausa, Hebrew, Hiligaynon, Hindi-Urdu (Hindustani), Hmong, Hungarian, Igbo, Ilokano, Indo-Pakistani Sign Language, Italian, Jamaican Creole, Japanese, Javanese, Kamba, Kanauji, Kannada, Kanuri (Kanembu), Kashmiri, Kazakh, Khmer, Kimbundu (North Mbundu), Kituba, Kongo, Konkani, Konkani, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Lao–Isan, Lingala, Lithuanian, Lombard, Luyia, Madurese, Magahi, Maithili, Makuwa (Lomwe), Malagasy, Malay (Malaysian-Indonesian), Malayalam, Mandarin, Mandingo (Maninka), Marathi, Marwari, Mazanderani–Gilaki, Min Bei, Min Dong (Fuzhou), Min Nan (Amoy, Hokkien, Taiwanese), Minangkabau, Mongolian, Mossi-Dagomba, Neapolitan (Calabrese), Nepali, Northern Berber, Norwegian, Oriya, Oromo, Pashto, Persian, Piemonteis, Polish, Portuguese, Punjabi, Rajasthani, Rangpuri, Romanian, Russian, Rwanda-Rundi, Santali, Serbo-Croatian (Bosnian-Croatian-Serbian), Shan, Shan, Shona, Sicilian, Sindhi, Sinhalese, Slovak, Somali, Sotho–Tswana, Southern Quechua, Southern Thai, Spanish (Castilian), Sukuma-Nyamwezi, Sundanese, Swahili, Swedish, Sylheti, Tagalog (Filipino), Tamil, Tatar-Bashkir, Telugu, Thai, Tigrinya, Tshiluba (Luba-Kasai), Tsonga, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Umbundu (South Mbundu), Uyghur, Uzbek, Venetian, Vietnamese, Wolof, Wu (Shanghainese), Xhosa, Xiang (Hunanese), Yi (Nuosu), Yoruba, Yue (Cantonese), Zhuang, Zulu,