Wir leben alle Sprachen.

Urkundenübersetzungen

Notarurkunden, Registerauszüge, Verträge, ...

Alle Sprachen

Unsere versierten Übersetzer fertigen genaue Übersetzungen aus und in beinahe jede gewünschte Sprache an.

Bekannt für Zuverlässigkeit und Genauigkeit

Übersetzungen von Urkunden zur Vorlage bei Behörden oder bei Gericht sind Vertrauenssache. Unsere Übersetzungen können Sie überall ohne Bedenken vorlegen. Wir haben uns über viele Jahre den Ruf der Zuverlässigkeit erarbeitet.

Urkundenecht und überzeugend

Unsere Übersetzungen erweisen sich nicht erst bei fachkundiger Prüfung als vertrauenswürdig. Bereits der erste Eindruck lässt klar erkennen, dass diese Übersetzungen genau sind. Unsere Urkundenübersetzungen sind stets mit Kopien der Originale unter Siegel zusammengebunden.

Juristisch versiert

Um juristische Texte adäquat übersetzen zu können, muss der Übersetzer einiges von Jura verstehen. Uns können Sie beruhigt auch schwierige juristische Texte anvertrauen.

Persönliche Beratung

Wir beraten Sie gerne. Oft erleben wir, dass eine Vielzahl von Urkunden übersetzt werden soll, die für den angestrebten Zweck gar nicht benötigt werden. Es stellt sich je nach Zweck auch die Frage, ob Legalisationen (evtl. in der Form einer Haager Apostille) erforderlich sind. Selbstverständlich geben wir Ihnen gern auch am Telefon Auskunft.

Auftragserteilung

Da wir Sie natürlich am besten beraten können, wenn Ihre Schriftstücke vor uns liegen, empfiehlt es sich, zur Auftragserteilung einen Termin zu vereinbaren und mit allen in Frage kommenden Schriftstücken zu uns zu kommen. Wir beraten Sie aber auch gern am Telefon.

Für die Erteilung eines Übersetzungsauftrages per Post können Sie hier ein Auftragsformular herunterladen.

Falls Sie Schriftstücke einsenden, ohne dass es (für mindestens ein Schriftstück) zu einem Übersetzungsauftrag kommt, berechnen wir für unseren Aufwand 10,00 Euro zzgl. 19% MwSt. (Summe 11,90 Euro). Falls wir Ihnen die Unterlagen zusenden müssen, berechnen wir zusätzlich 7,00 Euro Versandkosten (Einschreiben bis 500 gr. innerhalb Deutschlands) zzgl. 19% MwSt. (also insgesamt 20,23 Euro).

Bitte beachten Sie, dass wir Originale und Übersetzungen erst versenden, wenn Sie unsere Rechnung bezahlt haben.

Haben Sie Fragen?

Vereinbaren Sie einfach einen kostenlosen persönlichen Beratungstermin.

Telefon: 0511 62 30 01
E-Mail: abc noreply@spam.no multilingua.de

Weitere Kontaktmöglichkeit

Zum Kontaktformular

abc-multilingua
Wedekindplatz 3
30161 Hannover
Lageplan

Unsere Bürozeiten
Mo. bis Fr. von 11 bis 17 Uhr
und nach Vereinbarung Unterrichtszeiten
Mo. bis Sa. von 8 bis 22 Uhr