KARRIERECHANCEN
Ihre Karrierechance bei abc-multilingua – werden Sie Teil unseres Teams!
abc-multilingua bietet professionelle Sprachdienstleistungen für eine breite Auswahl von Sprachen an. Unsere Kunden erwarten Leistungen auf höchstem Niveau – wir liefern sie. Durch unser Netz an erstklassigen Kollegen können wir nahezu jede Sprache und Sprachkombination anbieten.
Sie suchen eine Tätigkeit in den Bereichen Dolmetschen, Sprachunterricht oder Übersetzen in unserem Sprachbüro? Wir freuen uns auf neue Kollegen in unserem Team! Hier finden Sie unsere Angebote für Anstellungen und freiberufliche Mitarbeit.
Falls Sie sich bei uns bewerben möchten, dann senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail an personal@multilingua.de. Wir freuen uns auf Sie!
FREIBERUFLICHE MITARBEIT
-
Sprachunterricht
Sprachtrainer
Wir bieten nahezu jede Sprache an und benötigen deshalb auch Sprachtrainer für die unterschiedlichsten Sprachen. Wir arbeiten ausschließlich für muttersprachlichen Sprachtrainern. Sehr wichtig ist uns, dass Sie mit Humor und Phantasie spielerisch mit Ihren Schülern arbeiten. Wir wünschen uns von Ihnen die Bereitschaft, sich für die direkte Methode zu interessieren und in diese einzuarbeiten.
Sie haben bereits Erfahrung darin, Ihre Muttersprache als Fremdsprache zu unterrichten? Sie haben ein besonderes Sprachgefühl und verfügen über gute Kenntnisse der Grammatik Ihrer Muttersprache? Sie wohnen in Hannover? Wenn all das auf Sie zutrifft, bewerben Sie sich gerne bei uns als freiberuflicher Sprachtrainer.
-
Dolmetscher und Übersetzer
Simultandolmetscher
Wir beschicken Konferenzen mit Simultandolmetschern für unterschiedliche Sprachkombinationen. Hierzu arbeiten wir mit erfahrenen freiberuflichen Kollegen zusammen (keine Festanstellung). Wir freuen uns stets über Bewerbungen mit aussagefähigen Referenzen von Kunden und/oder Kollegen.
Wir stellen ebenfalls Konsekutivdolmetscher z.B. für Geschäftsverhandlungen und Notartermine zur Verfügung. Hierfür sind natürlich keine Simultankompetenzen erforderlich. Wir bitten hierzu um aussagefähige Bewerbungen per E-Mail. Auch hierbei handelt es sich natürlich um Honorartätigkeiten.
Übersetzen
Von anderen Sprachbüros kennen Sie vielleicht Übersetzungsaufträge so, dass Übersetzungsleistungen weiter vergeben und die Resultate allenfalls grob überflogen werden. Nicht so bei uns. Jede Übersetzung wird bei uns genau von einem Kollegen geprüft. Das gilt auch für Urkundenübersetzungen. Denn auch wenn ein ermächtigter Übersetzer eine Übersetzung unterschreibt, ist sie für unsere Kunden – und unsere Kunden erhalten von uns nur erstklassige Qualität. Auch hierbei arbeiten wir mit erfahrenen freiberuflichen Kollegen zusammen. Leider können wir keine Festanstellungen anbieten.
Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung, gern mit Arbeitsproben und einem Verzeichnis bereits von Ihnen erstellten Übersetzungen. Senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail. Auch hierbei handelt es sich um Honorartätigkeiten.
-
Sekretariat und Call-Center
Wir suchen für unser Büro eine freundliche Halbtagskraft mit sicheren Kenntnissen im Deutschen und Englischen (weitere Sprachen würden uns freuen), mit angenehmen Umgangsformen und Einfühlungsvermögen. Sie sollten sowohl mit Menschen als auch mit Computern (übliche Bürosoftware) und Telefonen umgehen können. Zu den Aufgaben dieser Stelle gehören der Umgang mit Sprachlehrern und Sprachschülern und Kundengespräche, einschließlich telefonischer und persönlicher Akquisition von Neukunden.
-
Wir erwarten von Ihnen
- engagiertes und selbständiges Arbeiten
- ein angenehmes Auftreten sowohl persönlich als auch am Telefon
- sichere Rechtschreibung und schriftlichen Ausdruck mindestens auf Deutsch und Englisch
- die Fähigkeit, zwischen empathischem mitmenschlichen Arbeiten und penibler Aktenarbeit zu wechseln
- ein Händchen für Sauberkeit und Ordnung im Büro
- Termintreue
Bewerbungen
Senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: personal@multilingua.de.
Telefonische Voranfragen
Sie haben Fragen? Dann rufen Sie uns gerne an, um vorab Fragen zu klären oder um einschätzen zu können, ob sich eine schriftliche Bewerbung lohnt.
Auswahl aus unserem Sprachenangebot – von A bis Z
Afghanisch (Dari, Paschtunisch), Afrikaans, Albanisch, Arabisch, Armenisch, Aseri (Aserisch, Aserbaidschanisch)
Baskisch, Bengalisch (Bengali), Birmanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Burmesisch
Chinesisch (Mandarin, Kantonesisch)
Dänisch, Dari, Deutsch, Dinka
Englisch, Estnisch
Farsi (Persisch), Finnisch, Flämisch, Französisch
Georgisch, Griechisch (Altgriechisch, Neugriechisch), Gujarati
Hebräisch, Hindi
Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Iranisch (Persisch), Irisch, Iwrith (Neuhebräisch)
Japanisch
Kalaallisut (Grönländisch), Kasachisch, Kaschmirisch, Katalanisch (Katalan), Kirgisisch, Kirundisch, Kisuaheli (Suaheli, Swahili), Koreanisch, Kornisch, Kroatisch, Kurdisch (Sorani, Kurmanci, Zaza), Kurmanci
Laotisch, Latein, Lettisch, Litauisch
Madagassisch, Malaiisch, Malajalam, Maltesisch, Manx-Gälisch, Maorisch, Marathi, Moldawisch, Mazedonisch, Mongolisch
Niederländisch, Nord-Sotho, Norwegisch
Pakistanisch (Urdu), Panjabi (Punjabi, Pandschabi), Paschtunisch (Paschtu, Paschto, Pashtoo, Pashtu), Persisch, Polnisch, Portugiesisch
Rumänisch, Russisch
Schonisch, Schottisches Gälisch, Schwedisch, Schweizerdeutch, Serbisch, Serbokroatisch, Sesothisch, Sezuan, Singalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Somalisch (Somali), Sorani, Spanisch, Swasiländisch
Tadschikisch, Tagalog (Indonesisch), Tamilisch (Tamil), Thailändisch (Thai), Tschechisch, Tschiwenda, Tshivenda, Tsongaisch, Türkisch, Turkmenisch
Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch
Vietnamesisch
Weißrussisch
Zaza, Zulu
Karriere
Ihre Bewerbung
Hans Seelhorst
Wir erwarten Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen
per E-Mail zu Händen Herrn Hans Seelhorst an:
Die Originale Ihrer Zeugnisse legen Sie bitte
beim Bewerbungsgespräch vor.